Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
♫ Premi l'allarme della sveglia! Ogni mattina la stessa routine. ♫
♫ Sogni senza fine. I sogni sono in guerra con la realtà. ♫
♫ Chi ascoltare? Domandatelo nel profondo del tuo cuore. ♫
♫ Migliaia di tentativi di volare. Spiega le tue ali e aspetta il vento. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ La La La La La La La ♫
J Otaku Fansub Presenta Refresh Man
Ji Wen Kai! Non mi avevi promesso che avresti studiato sodo?
Se continui così, come faremo ad andare al parco di divertimenti insieme?
Chi vuole andare al parco divertimenti con te?
Che cosa farete ora ragazzi? Non siete stati in grado di raggiungere l'obiettivo dei NT$30 Milioni.
Le vendite della nostra nuova Mei Mei hanno ufficialmente superato i NT$30 Milioni.
- Stai scherzando, vero? - È la verità.
Il loro rappresentante, Huang Jia Yin, che è attualmente all'estero presso una convenzione internazionale, in realtà ha firmato contratti con due aziende ieri e questa mattina per l'importazione del nostro Mei Mei.
Le vendite totali sono di NT$5 Milioni .
Oh Dio!
Se l'impianto di produzione continua ad essere in sciopero,
allora il nostro Team 3 non ...
Cerca Hui Yao.
- Capo Ah Hui! - Scusi .
- Ehi, no. No. - Ehi, Capo Ah Hui! - Se voi ragazzi continuare a bloccarmi,
la Mei Mei sarà davvero a corto di riserve.
Perché non mi tratti come un collega di lavoro con cui si può discutere?
Se dovesse esserci davvero qualcosa al lavoro in cui ho bisogno del tuo aiuto, io sicuramente ti cercherò.
Ji Wen Kei di recente ha trasferito denaro dal dipartimento finanziario. Sicuramente la somma è dell'ordine di miliardi.
Una persona così eccezionale, ma non avrei mai pensato che le sue mani fossero così sporche.
Ma la MUSE Cosmetici e la Xinwei ...
Modifica il mio appuntamento con il Direttore Generale Wang per domani alle 9:30 del pomeriggio.
Cattive notizie. Il Signor Tapkobck ha deciso di annullare il suo viaggio e non verrà più qui.
Pronto, Ai Sha.
L'incontro è stato spostato alle 9:30 di domani sera?
Anche il luogo dell'appuntamento è stato modificato?
Va bene.
Non è un problema. Andremo in base alla disposizione del CEO.
Ciao.
Questo Ji Wen Kai è troppo irragionevole.
Se la Xinwei non rinnoverà l'accordo di licenza per il brevetto della membrana al guscio d'uovo con la MUSE Cosmetici,
quella maschera al guscio d'uovo potrà essere venduta?
Ha il coraggio di cambiare il suo appuntamento con il Direttore Generale Wang a suo piacere?
E' vero, Direttore Generale. Perché non utilizzare questa occasione per gettare vergogna su di lui e calpestarlo crudelmente?
Non è ancora il momento giusto.
Ricordate, mantenete sempre il vostro contegno elegante.
Domani, farò in modo di rendergli i miei omaggi come si deve.
In questo modo, non mi incolperà di non averlo ricordato prima di abbatterlo.
Seguite il piano per le altre cose.
- Si - Si. - Andate ora.
- Allora, più tardi, userò ancora una volta la strada del ritorno per raggiungere l'azienda. - Va bene.
E' un altro messaggio nella chat di gruppo del nostro Team 3. Deve essere qualche video o qualcosa del genere.
Come può essere?
Cosa c'è che non va? Cos'è successo?
Ci sono dei falsi Mei Mei che circolano nel mercato in questo momento.
Alcuni consumatori stanno chiamando in ufficio da ogni parte per lamentarsi.
La nuova Mei Mei è entrata nel mercato non molto tempo fa.
Come ci possono essere dei falsi cosi velocemente?
Ma in realtà, questo dimostra anche che la nuova Mei Mei è veramente popolare.
Ascoltami.
Dal momento che ti ho trasferita al Team 3 ,
abbiamo incontrato tanti ostacoli, ma siamo sempre stati in grado di superarli con successo.
Spero che tu possa avere un po' di fiducia in te e in me.
Questa volta, dobbiamo sicuramente essere in grado di superarli nuovamente.
Devo ancora ringraziare il CEO Ji per avermi dato una rigorosa formazione in passato,
in modo da poter avere sempre meno paura dei problemi quando li incontro.
Ed inoltre, non ti preoccupare. Questa volta, sicuramente non avrai bisogno di fare nulla.
Sei così sicura?!
- Va bene. - Va bene. Dovrò andare a risolvere alcuni problemi con i canali distributivi.
- Allora, adesso vado. - Ciao ciao.
Va bene. Probabilmente queste sono le ultime venti scatole.
Mi dispiace. Poiché un sacco di cittadini provenienti da luoghi diversi stanno già cominciando a restituire i loro lotti,
è per questo che ... la nostra principale compagnia vuole che facciamo una tale mossa in precedenza.
Non dirlo cosi. L'apparizione della falsa Mei Mei è una nostra responsabilità, in primo luogo.
Abbiamo causato dei guai a voi ragazzi. Siamo davvero dispiaciuti.
Come può la nostra azienda avere dei prodotti contraffatti?
Ha già causato la precipitazione delle azioni!
I prodotti contraffatti sono già apparsi, ma non ho mai visto voi ragazzi fare nulla per affrontare il problema.
Per quanto tempo avere ancora intenzione di trascinare la cosa?
CEO, quando pensi di occupartene?
Come possono essere già apparsi dei falsi quando il prodotto è appena apparso sul mercato?
Che ti prende?
E' vero. Di qualcosa. Come pensi di risolvere la cosa?
E' vero. Dacci una spiegazione!
Giusto.
Voi ragazzi continuare a stare tranquilli, come se fosse niente!
Non avrei mai pensato che, solo pochi giorni dopo aver risolto quella crisi con le fabbriche di produzione,
sarebbe apparsa una finta Mei Mei.
Proprio ora, i membri del consiglio hanno discusso la tua direzione operativa e hanno detto che il tuo stile di gestione è problematico.
Hai qualche idea?
Oh, giusto. Hai informato il Team 3 che terremo una riunione di emergenza?
Li ho già informati prima della riunione del consiglio.
Andiamo allora.
CEO!
Abbiamo qualcosa da domandare al CEO.
Il CEO attualmente non ha tempo.
Se voi ragazzi avete davvero qualcosa da chiedergli, posso aiutarvi a fissare un appuntamento.
Una volta che l'avrò organizzato, informerò subito il Responsabile Jia.
Dobbiamo ancora aspettare?
Se aspettiamo, la MUSE Cosmetici sarà già distrutta e noi saremo ancora tenuti all'oscuro.
Quando la nostra società di produzione ha riscontrato un problema e ha quasi causato una carenza di offerta della Mei Mei,
il CEO ha aiutato il Team 3. Li ha aiutati a cercare una fabbrica per la produzione temporanea di Mei Mei.
Questo è chiaramente un favoritismo.
Ora c'è un problema con la fase di produzione della Mei Mei.
Sono apparsi prodotti contraffatti con una qualità inferiore.
Questo incidente incide gravemente sulla fiducia dei consumatori negli altri prodotti della MUSE Cosmetici.
Posso chiedere al CEO, come si comporterà in questo caso?
- Si, come hai intenzione di affrontare la cosa? - Che cosa hai intenzione di fare ora? Spiegacelo.
Attualmente, tutte le fabbriche che producevano Mei Mei sono sotto indagine.
La qualità dei loro prodotti non ha problemi.
I prodotti contraffatti non provenivano da queste fabbriche.
Il CEO ha cercato immediatamente una fabbrica temporanea perché temeva che altri prodotti della MUSE ne sarebbero stati influenzati.
Che cosa ha a che fare questo con il favorire il Team 3?
Il Team 3 e la Mei Mei sono l'emorragia cerebrale della MUSE Cosmetici. (Fonte di perdita di denaro)
Il CEO non pensava al bene della MUSE Cosmetici,
per non eliminare la bellezza marcia ma invece proteggerla a tutti i costi.
C'è una sola ragione.
È perché il CEO non ha considerato il beneficio della maggioranza, ma si occupa solo degli appuntamenti.
Noi tutti già conosciamo il rapporto tra il CEO e Zhong Yu Tang.
Questa mattina, hanno tutti ricevuto questa foto.
Dove esiste un CEO che è così dolce con il suo agente di vendita?
Toccare il suo viso, poi i capelli, poi la sua testa?
CEO ... non volevi che questo fosse reso noto, giusto?
- Lui è - - Ai Sha.
E' vero.
Sto davvero uscendo con Zhong Yu Tang.
Ma ... posso usare il mio status come garanzia
del fatto che sicuramente non lascerò che le questioni private influenzino la mia prestazione lavorativa.
Potete sentirvi tutti a vostro agio.
Come dipendenti, noi, naturalmente, dovremmo benedire il CEO nel suo rapporto d'amore.
E' solo che ... se la questione circa i prodotti contraffatti sfugge di mano,
influenzerà sicuramente la fiducia nei nostri prodotti.
A questo punto, abbiamo ancora bisogno che il CEO fornisca a tutti noi una spiegazione.
Investirò i miei migliori sforzi per trovare una misura preventiva per fermare la diffusione dei falsi sul mercato.
Se, da quel momento, non ci sarà davvero un effetto sulla fiducia negli altri prodotti della MUSE Cosmetici,
io sicuramente non evaderò le mie responsabilità.
Darò le dimissioni per dimostrare che mi sto assumendo la responsabilità.
Andiamo ora.
So che la situazione è molto singolare e molto fastidiosa.
Voi ragazzi non dovete lasciarvi dominare dalla confusione.
CEO, non ti preoccupare. Non andremo in confusione.
Inoltre, sono fiduciosa.
Yu Tang, sbrigati a riferire al CEO.
Dal momento che avevamo appreso che ci sarebbe giunto aiuto dalle fabbriche degli amici del Capo Ah Hui,
e che la gran parte della produzione di Mei Mei sarebbe stata affidata a loro,
il Team 3 ha avuto un incontro con loro.
Abbiamo anticipato il fatto che i consumatori saranno preoccupati per il nostro nuovo produttore e metteranno in discussione la qualità della nuova Mei Mei.
È per questo che abbiamo pensato di progettare un sigillo di sicurezza di convalida.
Un sigillo di sicurezza di convalida?
E' solo che non credevamo avremmo dovuto usarlo così presto.
Ecco perché, in questo momento, sia che si tratti della Hui Yao o di altre fabbriche che stanno fabbricando la Mei Mei,
su tutte le confezioni verrà apposto un sigillo di garanzia di convalida.
La verifica è separata tra le marcature laser e numeri di serie.
Inoltre, abbiamo sviluppato un programma.
CEO.
I consumatori non dovranno fare altro che andare online,
per confermare se hanno acquistato la vera Mei Mei o quella falsa.
Dal momento che le merci contraffatte sono aumentate,
ci stiamo preparando ad annunciare la notizia del sigillo di sicurezza di convalida.
In primo luogo, faremo sapere ai nostri concorrenti quanto siamo bravi a gestire una crisi.
In questo modo, anche i consumatori saranno più a loro agio nel comprare il prodotto.
E poi, riacquisteremo la fiducia di tutti nella Mei Mei.
Questo rafforzerà la responsabilità sociale della MUSE e la sua immagine diligente.
Credo che questo darà grandi benefici alla MUSE Cosmetici.
Inoltre, scriverò un articolo sulla storia dietro il marchio della Mei Mei.
Questo trasformerà la situazione attuale in
un'occasione di pubblicità positiva.
100 punti.
100 punti?
Una crisi è davvero la migliore occasione per cambiare in meglio.
Il Team 3, è sorprendente.
Mi dispiace, CEO.
Poiché hai detto di lasciare vita privata e questioni lavorative separate,
non ti ho fatto sapere di queste cose in anticipo.
Che, Sorella Yu Tang? Non l'hai detto al CEO?
Colpito.
Durante il lavoro, non prendere in giro il CEO.
Hui Xin, vai al dipartimento Pubbliche Relazioni più tardi
e redigi un comunicato stampa.
Tutti i giornali dovranno pubblicarlo domani mattina.
Si, Team Leader!
Diario del Refresh Man 15: La crisi è una possibilità per cambiare le cose.
La cosa più importante è essere in grado di prendere il sopravvento prima.
- Ma ... - Aspetta un attimo.
Potreste aspettarmi per tre giorni?
Voglio che annunciate questa notizia fra tre giorni.
Credo che il CEO sappia
che in questi tre giorni, le merci contraffatte della Mei Mei scateneranno una grande polemica.
Le azioni della società subiranno un rapido declino.
Non solo la gente all'esterno subirà un sacco di stress,
ma questo interesserà anche la gente all'interno.
Ho capito. CEO, abbiamo fiducia in te.
Abbiamo fiducia che tu abbia pensato accuratamente alla questione, al fine di venire con questo suggerimento.
Non muoviamoci prima.
Allora diamo l'annuncio, dopo che il CEO ci avrà dato la sua approvazione.
CEO, buona fortuna!
Grazie.
Zi Yu, no.
Direttore Generale Wang.
Mi dispiace per averti fatto attendere cosi a lungo. In questi ultimi giorni sono stato davvero troppo occupato.
Ti prego di perdonarmi.
Non hai bisogno di dirlo. Il CEO Ji si occupa di una serie di problemi ogni giorno.
Hai esteso la nostra collaborazione più che ventennale con la MUSE,
quindi aspettarti per un po' va bene.
Cominciamo ora.
Penso che il Direttore Generale Wang sappia di che cosa si discuterà oggi.
E' legato al contratto per i diritti del brevetto per l'ingrediente della membrana al guscio d'uovo.
Anche se alla MUSE Cosmetici abbiamo un contratto a lungo termine di collaborazione con la Xinwei,
il contratto per i diritti del brevetto per la membrana al guscio d'uovo sta per scadere.
Stavo pensando, che potremmo
trovare un modo per estendere presto il contratto?
Estendere il contratto?
Questo ... potrei non essere in grado di dare subito una risposta con un preavviso cosi breve.
Se al CEO Ji non importa,
potresti lasciarmi analizzare la cosa per un paio di giorni?
Possiamo parlare allora.
Naturalmente.
Le cose stanno così.
La nostra azienda e il Presidente Wang avevano già concordato prima riguardo il tempo per il rinnovo del contratto. Tuttavia, la vostra azienda
ha avuto diversi cambiamenti di personale.
Ecco perché abbiamo ritardato fino ad ora.
Ah ... posso chiedere al Direttore Generale Wang di darmi un tempo definito
per completare il rinnovo del contratto?
Penso che, dato che la MUSE Cosmetici e la Xinwei sono partner già da così tanto tempo,
estendere il contratto non dovrebbe essere un grosso problema. Giusto?
La MUSE Cosmetici e la Xinwei infatti hanno lavorato insieme per molto tempo.
Normalmente, estendere un contratto non sarebbe un grosso problema.
E' solo che ...
la MUSE Cosmetici ha dovuto affrontare dei problemi
mai verificatisi prima d'ora.
Per non parlare della fabbrica di produzione Lin Shi che ha quasi provocando una cessazione della produzione.
Il sapone cosmetico Mei Mei,
la mia prima collaborazione personale con la MUSE Cosmetici,
ora presenta inaspettatamente dei falsi prodotti che circolano sul mercato.
E' per questo, che io sono un po' preoccupato. Penso che tu possa capire.
Naturalmente, la MUSE Cosmetici è la vittima principale.
E' solo che anche la Xinwei
ne è stata influenzata. Anche il nostro valore azionario è crollato assieme al vostro.
Se ...
Sto solo dicendo "se,"
un grave problema come questo si verificasse di nuovo in futuro
mettendo in crisi la Xinwei,
allora non dovremmo chiarire anche nel contratto
qualcosa per quanto riguarda il risarcimento per situazioni simili?
Questo è l'unico modo in cui posso garantire diritti e benefici alla Xinwei.
Capisco perfettamente il punto del Direttore Generale Wang.
Il contenuto del contratto, naturalmente, può essere modificato in qualsiasi momento.
Ma, in realtà, ho ancora bisogno di ...
richiedere al Direttore Generale Wang di concedermi più tempo
e dirci le condizioni che desidera siano sostituite in precedenza.
Cerchiamo di terminare il rinnovo del contratto prima della fine di questo mese.
Naturalmente, dobbiamo dare importanza a questa materia.
Potresti ...
considerare il fatto che ho assunto la posizione di Direttore Generale solo recentemente
e quindi sono un po' occupato,
quindi ti prego di attendere pazientemente un po' più a lungo, CEO Ji?
- Avanti prego. - Mi dispiace per l'interruzione.
Yu Tang, perché sei venuta?
Zi Yu.
Mi dispiace, non sapevo che stessi incontrando Ji Wen Kai.
Oggi, mi ha detto che non era abituato al cibo durante la cena che abbiamo avuto,
e cosi ha voluto che preparassi una cena per lui.
Questa è una omurice con doppio uovo e formaggio.
Grazie.
Perché non mi hai detto che avevi un incontro con Zi Yu? Avrei portato un'altra porzione.
Doppio uovo e formaggio?
Ricordo che non mangiavi le uova prima.
Oh. Questo...
Aveva una ragione per non mangiare le uova prima.
Quindi questa è una omurice che ho preparato apposta per lui.
- Avanti prego. - Devo riferire al CEO.
Ai Sha?
Non ti avevo detto che, se non avevi niente altro da fare, potevi andare a casa presto?
E che non avevi bisogno di rimanere sul posto di lavoro?
E' colpa mia. Non ho finito di fare alcune cose.
Questo è il compenso che domanderemo alla fabbrica di produzione Lin Shi.
Voglio vedere se c'è qualcosa che deve essere risolto.
Ai Sha, posso vedere queste cose anche domani mattina.
Perché non vai a casa prima?
Um, credo di averti detto già che devo restare.
Non ti infastidirò allora.
Penso che possiamo andare a casa e mangiare l'omurice insieme. Andiamo.
- Va bene. - Allora andrò a sistemare questi dati.
Hai lavorato sodo, Ai Sha.
Hai parlato con successo?
E' davvero pericoloso per una donna restare fuori a tarda notte. Lascia che ti accompagni a casa.
Il tuo CEO è davvero qualcosa.
Non avrebbe dovuto metterci tanto tempo per mandarti a casa. Vero?
Spero che la mia domanda non ti infastidisca.
Hai fatto cosi tanto per Ji Wen Kai. Ma ora sei così,
non ti senti sbilanciata?
Mi piace molto questo braccialetto.
Se potessi,
lo indosserei sempre.
Se ti piace,
indossalo. Ti sta davvero bene.
Eppure mi è dispiaciuto quando l'ho visto.
A dire la verità,
se fossi il tuo Capo,
non ti tratterei male.
Ho qualcosa da riferire al Direttore Generale.
Si tratta di quella fabbrica che ha prodotto i prodotti contraffatti.
Ho sentito che Ji Wen Kai ha già iniziato ad indagare.
Ecco perché ho chiuso la fabbrica prima per rimanere fuori dai guai.
Sei stato grandioso.
Grazie, Direttore Generale.
Ho qualcosa che voglio domandare al Direttore Generale.
Anche se i prodotti contraffatti hanno provocato una caduta del valore delle azioni della MUSE Cosmetici per tre giorni,
questo non influenzerà anche il valore delle azioni Xinwei?
Non sei un po' preoccupato?
Non esiste un pranzo libero in questo mondo.
Qualunque cosa tu faccia,
occorre innanzitutto dare qualcosa per ottenere qualcosa.
Questa volta la MUSE Cosmetici
ha subito più perdite di noi.
E' per questo che credo che questa scommessa ne valga la pena.
Si. Ciò che il Direttore Generale ha detto è giusto.
Si deve essere disposti a perdere per essere in grado di ottenere.
Le critiche qui non sono un po' troppo?
Dire che Zhong Yu Tang è un brutto anatroccolo che è stata in grado di salire su un ramo.
E' vero.
Qualcuno ha anche detto che loro due stanno trattando la MUSE Cosmetici come il loro Titanic personale.
Presto la MUSE Cosmetici si imbatterà in un iceberg.
Questa affermazione è più spericolata.
Quindi la ragione per qui il CEO protegge il Team 3
è perché preferisce la bella signora rispetto alla sua carriera.
Questo è troppo un complimento per Zhong Yu Tang.
Chi le ha detto di usare dei trucchi per sedurre il CEO?
Far si che il CEO non svolga più bene il suo lavoro ...
- E' così che sono iniziati i prodotti contraffatti. - Esatto.
Se ti piace così tanto inventare storie, perché non vai a lavorare per un editore?
Voi ragazze avere già finito il vostro lavoro?
Ah Hui ha già scoperto l'origine dei prodotti contraffatti.
Ma questa fabbrica ha già chiuso.
Allora possiamo solo cercare di trovare il responsabile di quella fabbrica prima di poter procedere con il passo successivo.
- Cosa c'è che non va? - Niente.
Cosa facciamo? Le azioni della MUSE sono sul punto di perdere tutto il loro valore.
Dovremmo aspettare?
Si, il CEO deve avere i propri pensieri in questo momento.
Dobbiamo fidarci di lui.
Anch'io ho fiducia nel CEO.
Ad ogni modo, un giorno non farà molta differenza. Inoltre, una volta che avremo presentato l'articolo domani,
le azioni saliranno sicuramente.
Jia Yin sta chiamando.
Jia Yin, siamo tutti insieme in questo momento. Parla.
Ciao! State tutti lavorando duramente!
Ho sentito dire che è successo qualcosa alla Mei Mei di recente.
So che gli ultimi giorni sono stati abbastanza insopportabili per tutti.
Mi dispiace di non essere con voi ragazzi.
Cosi ho chiamato per tirarvi su.
Ho fiducia nella decisione del CEO.
Quindi dobbiamo rimanere forti insieme.
Grazie, Sorella Jia Yin.
Non ti preoccupare, lavoreremo come una squadra e combatteremo insieme!
E' fantastico! Dopo che avrò finito il mio lavoro qui a Singapore,
volerò sicuramente subito di nuovo lì e combatterò al fianco di voi ragazzi.
- Fighting! - Fighting!
CEO, sono passati tre giorni.
Come faremo per risolvere la crisi attuale?
Hai delle soluzioni definitive da suggerire?
Attualmente, tutti i dipendenti della MUSE Cosmetici ti stanno aspettando.
Ti ho detto di non chiedere, non posso rispondere ora.
Oh, giusto. Ho qualcosa da fare questa sera.
Dovrò chiedere il tuo aiuto per del lavoro straordinario da svolgere da sola. Grazie.
Ciao, Yu Tang.
Andiamo al cinema oggi.
Va bene, arriverò in tempo.
Devo uscire dal lavoro.
Un ultima cosa.
Vuoi che riorganizzi nuovamente i file correlati?
Va bene, prendili e lavoraci su domani.
Ricorda. Devi prestare attenzione nel gestire questo.
Questa cosa non dovrà mai trapelare.
Se qualcuno ne venisse a conoscenza, le cose sarebbero molto difficili.
Ti sto chiedendo di tenerlo al sicuro.
Ho capito.
Cosa c'è che non va?
Non ti è piaciuto il film?
No, non è cosi.
Perché sembra come se fossi di cattivo umore?
Perché lo dici?
Non hai sorriso neppure una volta sin dall'inizio.
Anche tu, non hai sorriso.
Davvero?
In realtà, ero un po' distratta prima.
Sono preoccupata che ci siano nuovamente persone,
che possano scattarci delle foto in segreto.
Ma sento che non è così, perché le notizie sono già state diffuse.
E se questo non fosse accaduto,
non avrei saputo
quanto tu sia protettivo con me.
Perché dici cosi?
Ai Sha me l'ha detto.
Quando quelle persone dei Team 1 e 2 stavano discutendo
se la nostra relazione ci rende incapaci di separare il privato dalle questioni lavorative,
hai ammesso il nostro rapporto senza alcun tentativo di evitarlo.
E, onestamente e con fermezza,
hai fronteggiato le loro critiche.
Penso solo che
essere innamorati non sia una questione che dovrebbe essere nascosta.
Anche se la gente lo sa, non mi interessa.
Davvero.
In questi ultimi giorni, le azioni della società hanno continuato a precipitare.
Un sacco di nostri collaboratori ci daranno la colpa per questo
guardandoci in modo diverso.
Ma ad essere onesti,
il crollo delle azioni della società ...
che cosa ha a che fare con la nostra relazione?
Se continuo a evitarlo, come faccio di solito,
vuol dire che sono colpevole?
Mi piacerebbe essere come te.
Ho la coscienza pulita.
Non mi interessa quello che gli altri dicono di noi.
Se possiamo stare insieme, questo è già abbastanza.
Io in realtà vedo che hai qualcosa in mente.
Se pensi di non potermelo dire, va bene.
Voglio solo dirti,
che sarò sempre al tuo fianco.
Grazie.
♫ A volte, le ferite fanno male ♫
♫ A volte, ti sentirai solo ♫
Ricordi quello che mi hai promesso?
Me lo ricordo.
Mi hai detto
che la cosa di cui hai più paura è la separazione.
Quindi ...
non puoi lasciarmi.
Lo so.
Ma cosa accadrebbe se ...
fossi tu a lasciarmi?
Come potrebbe succedere?
Ne abbiamo già passate tante.
Abbiamo camminato insieme fino a questo punto.
Ed inoltre, mi fido di te completamente quando si tratta di lavoro.
Anche il Team 3 credete in te. Noi ti sosterremo.
Credo che sia impossibile che non accada nulla in futuro
che possa separarci.
- In realtà, ti ammiro abbastanza. - Perché?
Stai affrontando tante difficoltà
ma riesci sempre
ad essere calmo e stabile.
E puoi anche uscire e guardare un film con me.
Questo perché, quando se so dove sta il problema,
posso pensare a tutte le possibili soluzioni.
Dopo aver pensato a tutte le soluzioni, non voglio più stressarmi con quel problema.
Hai terminato il tuo compito per casa?
D'accordo.
E' già molto tardi. Devo accompagnarti a casa ora. Andiamo.
Ricordo che eri solita
non ritardare mai con la consegna dei tuoi compiti a casa.
Come mai sei diventata più pigra dopo essere cresciuta?
Sono davvero molto seria nel fare il puzzle.
♫ Mi accompagni ♫
♫ Ci sono tanti tipi di dolore, ♫
♫ ma li hai affrontati con me ♫
Strano ...
Come mai non ci sono boccioli?
In che modo non mi sono presa cura di te?
♫ ma faccio del mio meglio per non farti piangere ♫
♫ e farti sorridere tutti i giorni ♫
♫ Vedo che l'amore è ancora qui ♫
Sei già a casa?
Quel venditore che ci ha venduto la piccola pianta in vaso è un bugiardo.
Questa in realtà è una rosa che non fiorisce.
♫ Usiamo un sorriso per coprire le nostre lacrime ♫
Piantare fiori è come uscire con qualcuno.
Se vuoi che fiorisca, oltre che a prendertene meticolosamente cura,
la cosa più importante è restare in paziente attesa.
♫ Dobbiamo tenerci più compagnia a vicenda ♫
Attendere pazientemente ...
♫ Se qualcuno dovesse renderti più felice, ♫
♫ sarò disposto a lasciarti andare, ♫
♫ se è vero. ♫
- Andiamo. - Vai, vai, vai!
Nancy! Buongiorno! Mi può mostrare i giornali per oggi?
Svelta! Svelta! Dai un'occhiata per vedere se c'è.
- E' lì? - Dammene uno.
Ehi! E' davvero lì! Le notizie sulla nuova Mei Mei!
"Al fine di porre fine ai falsi prodotti, la MUSE ha messo a punto un contrattacco,
promuovendo il sigillo di sicurezza con il codice a barre di convalida ".
Ha ricevuto un sacco di lodi positive dal mondo degli affari.
Anch'io ho qualcosa qui. "I prodotti della Muse Cosmetics hanno messo in atto una misura di sicurezza.
Non ci sarà più spazio per i prodotti falsi ".
"E' stato aggiunto un codice a barre laser di sicurezza alla confezione del sapone cosmetico Mei Mei.
La ragione è quella di sbarazzarsi di tutte le frodi
per garantire i diritti dei consumatori ".
Grandioso! Ogni giornale ha dato buone recensioni.
Questo significa che la crisi della Mei Mei
dovuta ai prodotti contraffatti può essere immediatamente risolta.
Grazie a questa soluzione, l'immagine del marchio della nostra azienda aumenterà.
E' vero. E inoltre, le azioni della società non scenderanno ulteriormente!
E' grandioso! Finalmente abbiamo superato la crisi.
Spero che il CEO possa raggiungere l'obiettivo che voleva.
- Team 3 ... - Fighting!
Direttore Generale! Direttore generale! Ha letto le notizie di oggi?
E' un male. La MUSE Cosmetici potr--
Lo so già.
Ci sono anche effetti noti sul mercato.
Le azioni della MUSE Cosmetici e della Xinwei stanno già aumentando.
Non avrei mai pensato che Ji Wen Kai avesse ancora questo tipo di mossa nella manica.
Lui è davvero un avversario difficile.
Non c'è da stupirsi che il Presidente Shen, quella volta,
lo abbia invitato specificamente a tornare nuovamente da oltreoceano per essere il CEO.
Direttore Generale, cosa dovremmo fare ora?
Questo gioco è solo il vero inizio.
Anche se è stato in grado di risolvere il problema attuale,
non sarà in grado di controllare la situazione futura.
Teniamo d'occhio ogni sua mossa. Il prossimo,
è il vero clou dello spettacolo.
Voi due dovete deve essere preparati in ogni momento.
Perché una volta che sarete entrati in possesso di prove importanti,
andremo in battaglia contro di lui per determinare il vincitore.
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫ ♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫ ♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
Sei qui.
Ti disturbo?
Certamente sai come scegliere un buon momento.
Sto per applicare dei prodotti per la cura della pelle, quindi non ti conviene entrare.
Va bene. Capisco che le donne belle
si curano tutte molto per la loro pelle.
Aspetta qui per un secondo.
- Queste sono le informazioni che volevi. - Grazie.
Non avrei mai pensato che saresti diventata così senza cuore verso Ji Wen Kai.
Una donna può fare qualsiasi cosa per amore.
Cosi, lei può ovviamente fare qualcosa guidata dall'odio.
Sapevi che
ho preso un doppio master in amministrazione d'impresa e psicologia?
Ho pensato che avrei potuto fare analisi e capire ogni persona.
Ma è vero?
Non capisci le donne.
Va bene.
Ero molto curiosa di sapere una cosa,
ma non ho mai avuto la possibilità di chiedertela prima.
Chiedi pure.
La MUSE produce cosi tanti prodotti per la cura della pelle.
Perché hai concentrato il tuo attacco sulla Mei Mei?
Stai parlando dell'incidente della contraffazione?
Mei Mei è l'unico
prodotto della MUSE con cui sono stato coinvolto dall'inizio alla fine.
Conosco tutti i suoi dettagli.
Cosi, quando la Mei Mei incontra un problema,
in quel momento ho il diritto di parlare.
Cosi, quando Kelvin ti ha chiesto di rinnovare il brevetto,
hai utilizzato le contraffazioni della Mei Mei come motivo per ritardare intenzionalmente.
Certamente hai pianificato tutto bene prima di agire.
Sei davvero molto intelligente. Naturalmente, ho altre cose da considerare.
Tutti i celebri prodotti per la cura della pelle della MUSE hanno un prezzo molto alto,
ad eccezione della Mei Mei. Il costo della Mei Mei è basso,
cosi la contraffazione è abbastanza facile.
E' per questo che hai suggerito a Yu Tang e al Team 3 di ricercare e sviluppare la nuova Mei Mei insieme.
Anche questa è stata una tua messa a punto.
Hai detto che non capisco le donne.
Penso che sia tu a non capirmi.
Sono sincero verso Yu Tang.
Volevo davvero aiutarla.
Ecco perché ho accettato di mettere la membrana al guscio d'uovo nella nuova Mei Mei.
Ma ...
acquisire la MUSE Cosmetici e ottenere Yu Tang ... queste due cose sono in ballo.
Voglio ottenere entrambe.
Sembra che ... io ti capisca meglio ora.
Ti dirò una cosa di più del mio carattere.
Mi ricorderò sempre le persone che mi hanno aiutato.
Se verrai a lavorare alla Xinwei, ti impiegherò bene.
Vieni quando sarai pronta.
- Vai a riposare presto. - Buona notte.
Wow! Non avrei mai pensato che il nuovo laboratorio sarebbe diventato così impressionante.
E' vero. E' pulito e carino.
- E tutti gli impianti sono nuovi di zecca. - Esatto.
E voi ragazzi avete notato che ogni lavoratore è energico e molto motivato?
In questo modo, la produzione della nuova Mei Mei sarà sicuramente impressionante.
Ehi, venite tutti a vedere. Guardate.
Questo è il sigillo di sicurezza della nuova Mei Mei.
In questo momento, tutte le nuove Mei Mei hanno un sigillo di garanzia con tecnologia laser 3D.
In questo modo, i consumatori possono immediatamente sapere se è vero o falso.
E' vero. Cerchiamo di liberarci di tutti i prodotti falsi. Beh...
- risolvete tutto! - Ehi, ehi, ehi! Tenetelo per bene!
- Che cosa stai facendo? - E' stato appena prodotto?.
- Mi dispiace. - E' veramente buono.
Ehi, il CEO e gli altri sono qui.
Come è andata ragazzi? Come vi sentite dopo aver fatto un tour della fabbrica?
- Il Capo è cosi grandioso! - Cosi grandioso!
Grazie. Grazie. Tutto questo è grazie al CEO.
Se Ah Kai non fosse stato qui ad aiutarci in questo modo cosi volentieri,
come avrebbe potuto la nostra fabbrica espandere la propria attività?
Avanti, è il momento di mostrare la nostra professionalità.
In questo momento, voi ragazzi non dovete più preoccuparvi che si arresti la produzione di Mei Mei.
E' non solo la Mei Mei, giusto?
Il nuovo stabilimento è cosi grande e le attrezzature di produzione cosi complete.
Penso che in futuro, anche se tutti i prodotti della MUSE Cosmetici
fossero dati in consegna alla Hui Yao, non ci sarebbe comunque alcun problema.
E' possibile che questo fosse il vero intento che il CEO aveva in mente?
In futuro, ho in programma che tutti i prodotti della MUSE Cosmetici siano realizzati
con una linea di produzione dedicata, in modo che possiamo avere un migliore controllo sulla qualità del prodotto
e in modo che i nostri prodotti non differiscano in termini di qualità.
Questa è una situazione di beneficio reciproco sia per l'azienda che per i consumatori.
Questo è il motivo per cui ho sostenuto la Hui Yao.
Questo significa anche che, d'ora in poi,
la Hui Yao è ufficialmente diventata la fabbrica principale per la produzione dei prodotti MUSE.
Ciò significa anche che Capo Ah Hui è già uno di noi.
Grazie, grazie. Grazie per avermi trattato come uno di famiglia.
CEO, sei davvero astuto. Prendi sempre accordi in segreto,
e poi c'è ne parli solo una volta che tutto è stato risolto.
Non c'è da stupirsi che tu sia il genero del Team 3.
Ciao, Wendy. Cosa c'è?
Ho capito.
CEO, alcuni dei membri del consiglio vogliono tenere una riunione di emergenza.
Vogliono che torniamo indietro immediatamente.
Dobbiamo domandagli anche questo.
Non avrei mai pensato che, in una riunione di emergenza qui alla MUSE,
sarebbe stato presente anche il Direttore Generale Wang.
Mi dispiace, CEO Ji.
Recentemente, la Xinwei ha comprato un bel po' di azioni della MUSE Cosmetici.
Siamo già diventati uno dei principali azionisti della MUSE.
Penso di avere anch'io il diritto di partecipare a questo incontro con tutti.
Naturalmente. Ovviamente.
Questo rappresenta
il sostegno e la fiducia che la Xinwei nutre nei confronti della MUSE.
Penso che dobbiamo ringraziare il Direttore Generale Wang per la sua presenza.
Saltiamo i saluti.
Lo scopo principale di questa riunione di emergenza è contenuta nel file che tutti voi avete nelle mani in questo momento.
C'è un informatore all'interno che sostiene che
il CEO Ji non gestisce i conti della società in modo responsabile.
Questo resoconto di fondi da parte del dipartimento finanziario,
mostra che, per nessuna ragione evidente, di recente la MUSE
è incorsa in NT$450 milioni di crediti inesigibili.
E per inciso,
i fondi sono stati tutti richiesti dal CEO Ji Wen Kai.
Penso che dovrebbe spiegare a tutti ora che cosa sta realmente accadendo.
E' vero. Ehi, Wen Kai,
NT$450 milioni non sono spiccioli.
Non posso solo stare a guardare e non interferire!
Devi spiegare chiaramente il flusso di denaro.
- Ci devi una spiegazione. - Esatto.
Si, certamente.
Compagni Direttori, non vi preoccupate.
A dire il vero, ho usato questo denaro per aiutare a sistemare lo stabilimento dedicato della MUSE.
Credo che tutti voi siete consapevoli del fatto che
la fabbrica Lin Enterprise ha recentemente incontrato alcuni problemi a causa di una lotta tenuta tra i fratelli Lin.
La verità è che avevo già sentito alcune voci su questo in anticipo.
Cosi, come misura preventiva,
ho pensato di formare uno stabilimento dedicato per la MUSE. [Accordo per lo Sviluppo del Patrimonio immobiliare]
Va bene. La prego di imprimere il sigillo della società.
Il fratello maggiore della Fabbrica Lin Enterprise è già tornato dall'estero
per combattere per i diritti sulle proprietà della famiglia con il Proprietario Lin.
Il problema che il CEO ha predetto prima si sta realizzando ora.
A proposito,
com'è la situazione con il Capo Ah Hui?
Ha detto di dargli altri due giorni.
Quello che sto mostrando a tutti è il duplicato del contratto della nostra nuova fabbrica.
Compagni membri del consiglio, vi prego di dare un'occhiata.
Qualche tempo fa, la MUSE ha acquisito la proprietà della fabbrica Hui Yao.
In futuro, i nostri prodotti
saranno prodotti dalla nostra propria linea di produzione.
Siete tutti soddisfatti?
Quindi è a causa di questo ...
Mio Dio. Non c'è da stupirsi che il Presidente Shen ha detto che quando Wen Kai è in carica,
tutti possono essere a proprio agio.
Direttore Generale Wang, devi essere a tuo agio ora.
Ammiro molto che tu ti sia preparato per un giorno di pioggia.
Ma ho informazioni qui che indicano
che l'espansione della fabbrica Hui Yao è costata solo NT$150 milioni.
Dove si trovano i restanti NT$300 milioni?
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫ ♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫ ♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
Ammiro molto che tu ti sia preparato per un giorno di pioggia.
Ma ho informazioni qui che indicano
che l'espansione della fabbrica Hui Yao è costata solo NT$150 milioni.
Dove si trovano i restanti NT$300 milioni? Hai acquistato un altra fabbrica?
NT$300 milioni non possono essere semplicemente spariti senza lasciare traccia.
Penso che dovresti dare a tutti una spiegazione oggi.
E' vero. È un problema.
Dacci una spiegazione.
Sono NT$300 milioni dopo tutto.
Dove sono finiti i NT$300 milioni?
E' vero.
Chiarisci la questione per favore.
Ascoltate tutti.
Se ho davvero bisogno di
spiegare dove siano andati i NT$300 milioni,
vi prego di attendere con me che torni il Presidente Shen.
Credo che tutti i fatti saranno rivelati in quel momento.
Dobbiamo aspettare il ritorno del Presidente Shen?
Non puoi chiarirlo in questo momento?
- Esatto. - Ji Wen Kai, ti senti in colpa?
Che cosa ci hai nascosto?
Facciamo così.
Dal momento che il CEO vuole aspettare l'arrivo del Presidente Shen prima di spiegare tutto,
diamogli un po' di tempo. Ma spero che tutti saranno d'accordo che,
durante questo periodo di tempo in cui il Presidente Shen non è ancora tornato,
il Dipartimento Finanziario non dovrà più approvare qualsiasi ulteriori richieste di fondi da parte di CEO Ji,
a meno che lui non possa provare prima la sua innocenza.
Le mie scuse. Ho ancora bisogno di aspettare il ritorno del Presidente Shen.
D'accordo dal momento che sei così insistente, ma penso che dovresti essere mentalmente preparato.
Perché, se non potrai rendere conto di questo a tutti
credo che tutti qui alla MUSE, dal Presidente
sino ai dipendenti non te la lasceranno passare liscia.
Papà, ho sistemato tutto definitivamente.
E' andata liscia. In un primo momento, ho pensato che Ji Wen Kai avrebbe schivato una pallottola oggi.
Per fortuna, ho ricevuto quel messaggio dal mio infiltrato
e gli ho legato le mani in modo che non è stato in grado di contrattaccare.
Non ti preoccupare. Ti contatterò una volta che avrò qualche notizia.
Ciao.
Devo ringraziare te per oggi. Appena in tempo,
mi hai permesso di infliggere un duro colpo a Ji Wen Kai.
Direttore Generale Wang, non c'è bisogno di preoccuparsi ora. Giusto?
La parte migliore della storia deve ancora venire, giusto?
Francamente, fin dall'inizio, ero preoccupato che avresti avuto un cuore tenero.
Una volta ricevuto il messaggio,
sono stato certo che hai totalmente rinunciato a Ji Wen Kai.
Ti ho già detto che non capisci le donne.
Per fortuna, non ho commesso un passo falso con una donna intelligente come te.
Sono qui per dirti che Ji Wen Kai è molto forte e attento.
Se continuo a rimanere al suo fianco, potrebbe accorgersene presto.
Ho capito.
La porta principale della Xinwei è pronta ad accoglierti.
Sta aspettando solo il tuo ingresso.
Grazie.
Non credi che l'atmosfera nella compagnia si abbastanza strana ultimamente?
Non lo sapevi?
Ieri, il consiglio di amministrazione ha tenuto una riunione e ha chiesto alcune informazioni dal dipartimento delle finanze.
Il CEO sembra aver sottratto alcuni fondi aziendali.
- L'importo totale è stato detto essere ... - C'è Zhong Yu Tang.
Entra.
CEO, una cattiva notizia.
Parla.
Il personale dei Team 1 e 2 si sono dimessi contemporaneamente.
Per qualche ragione, anche Wendy si è dimessa.
E anche ...
Se Ji Wen Kai scoprisse la situazione ora, sarà davvero agitato.
Non poteva immaginare che avrebbe perso la parte più notevole del suo personale
e anche il suo partner di fiducia.
Inoltre, anche il Segretario Capo ha ...
Salute per la nostra nuova era!
Ora siete tutti qui, benvenuti alla Xinwei Biotecnologie.
- Cin cin. - Cin cin.
Direttore Generale Wang, se sei riuscito anche a portar via Ai Sha, la Segretaria Capo della nostra azienda,
che altro non sei in grado di fare?
"Un soldato intelligente sceglie un accorto generale per cui lottare."
"Un soldato intelligente sceglie un accorto generale per cui lottare?"
E' simile a: "Un bell'uccellino si posa solo su un bell'albero."
Ji Wen Kai mi ha maltrattata. Ora che ho una scelta migliore,
è stato naturale per me andarmene.
Ai Sha, non ti preoccupare.
La Xinwei è la tua seconda famiglia.
Riceverai un rispetto totale e completo qui.
Da ora in poi, anch'io farò affidamento su di te come mio Capo Segretaria.
Dovrò infastidirti allora.
Nessun problema.
Ora che Ji Wen Kai è senza Ai Sha, è come se gli fosse stato amputato il braccio destro.
In questo momento, probabilmente potrà ricorrere solo a quella retrocessa Zhong Yu Tang per chiedere aiuto.
Non è come avere un braccio protesico?
Zhong Yu Tang è come un braccio protesico? Quando il Team 3 ha firmato il contratto con YOURS
lanciando con successo la nuova Mei Mei, Yu Tang è stata determinante in tutte quelle realizzazioni. E tu?
Hai una scarsa etica del lavoro. Sei anche molto inefficiente nei lavori che ti vengono assegnati.
Per favore non pensate di aver trovato una zona di comfort qui alla Xinwei.
Se fallirai, anch'io chiederò al Direttore Generale Wang di licenziarti.
Wendy,
effettivamente hai ancora un sacco di cose da imparare.
Avanti. Ai Sha,
d'ora in poi, ti prego di aiutarla.
Sono sicuro che farà un buon lavoro da qui in avanti.
Vieni. Oggi è un giorno in cui vale la pena festeggiare.
Cerchiamo di rilassarci e bere un po'. Salute.
- Cin cin. - Cin cin.
Avanti prego.
Stai bene?
Sto bene, come sempre.
Stavo pensando di prendere un caffè con te. Andiamo.
Non scherzare.
Tutti nei Team 1 e 2 si sono licenziati, e sono rimasti solo alcuni novellini in azienda.
Anche Ai Sha ha ...
Hui Xin, Yong Rui, Meng Lui, Liang Yu, Jia Yin ...
Perché sono tutti nomi dei membri del Team 3?
In realtà, fin dal giorno in cui sei stata trasferita al Team 3,
il CEO sta allestendo tutto in background.
Questo è ... Wang Zi Yu.
E quella accanto a lui Ai Sha?
Siediti. Ho una storia da raccontarti.
Ricordi ancora quando Wang Zi Yu stava cercando di persuadere
il Presidente Wang a collaborare sulla nuova Mei Mei?
Dov'è andato?
In Russia.
Prima che ricevessi la notifica di Wang Zi Yu,
ho ricevuto questo messaggio.
Mi dispiace infastidirti così tardi. Ho appena ricevuto un messaggio dal Signor Tapkobck.
Mi ha chiesto se anche tu saresti andato in Russia domani.
Andare in Russia domani?
Deve essere una coincidenza, vero?
Wang Zi Yu è andato in Russia, perché il Presidente Wang e sua moglie stavano andando lì per la loro seconda luna di miele.
Perché dovrebbe avere qualcosa a che fare con il Signor Tapkobck?
Ma perché il Signor Tapkobck ha chiesto se anche tu saresti andato in Russia?
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫ ♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫ ♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
Deve essere una coincidenza, vero?
Wang Zi Yu è andato in Russia, perché il Presidente Wang e sua moglie stavano andando lì per la loro seconda luna di miele.
Perché dovrebbe avere qualcosa a che fare con il Signor Tapkobck?
Ma perché il Signor Tapkobck ha chiesto se anche tu saresti andato in Russia?
Hai colto il punto.
E' un messaggio da Zi Yu.
Ha detto che il Presidente Wang ha già intrapreso un viaggio in Russia con la moglie.
Ha intenzione di seguirli, e quindi fare del suo meglio per convincere il Presidente Wang a collaborare con la Mei Mei.
Ritengo che il Presidente Wang sia molto enigmatico.
E' difficile dire cosa stia pensando.
Pensi che Zi Yu avrà la possibilità di convincerlo?
La Russia non è un posto come Bali o Tokyo.
Ci vogliono più di dieci ore per volare lì.
Per inciso, c'erano anche Jia Zhong Xian e Wendy lì.
Ecco perché ho fatto qualche indagine.
CEO, questo è l'accesso e il logout per tutti i reparti che hai richiesto.
Richieste a carico di: Jia Zhong Xian (5/12~5/18); Wendy (5/12~5/18)
Jia Zhong Xian a Wendy:. "Sbrigati Quando tutti i arriveranno tutti i capi, non avrai tempo per fare acquisti. "
Quindi ...
tutto questo è stato progettato da Wang Zi Yu?
Il Signor Tapkobck ha detto che, anche se aveva già preso una posizione chiara durante l'incontro con il Presidente Wang,
Wang Zi Yu ha ancora continuato a cercare di convincerlo dopo essere diventato il Direttore Generale,
e sperava di lavorare con lui.
Wang Zi Yu aveva una ambizione più grande del Presidente Wang per cominciare.
Non sono affatto sorpreso da quello che ha fatto.
Ma il signor Tapkobck aveva già dichiarato che sicuramente non avrebbe tradito la MUSE e ci ha chiesto di non preoccuparci.
Con questa situazione, le cose possono cambiare in qualsiasi momento.
E' meglio prepararci totalmente.
Il Direttore Generale Liao ha tenuto la sua festa di pensionamento la scorsa settimana.
E non solo il Direttore Generale Liao. Ma anche molti dirigenti sotto di lui sono andati in pensione.
Non avrei mai pensato che l'ambizione di Wang Zi Yu fosse cosi grande.
Nella situazione attuale, sono effettivamente in svantaggio.
Ma non ti preoccupare,
io sicuramente mi occuperò di questo con attenzione.
E io mi fiderò sempre di te.
E continuerò a sostenerti al tuo fianco.
Ma colei che mi ha deluso di più è stata Ai Sha.
Davvero non riesco a capire perché ti ha tradito,
Non devi preoccuparti.
Ai Sha è sempre stata una ragazza in grado di pensare autonomamente.
Credo che vivrà bene, non importa dove si trova.
Va bene, non c'è problema. Parliamo più tardi. Arrivederci.
Copierò il design della nuova confezione di Hui Xin.
Penso che dovresti cambiare questa parte.
Va bene. Tutti nel Team 3, avvicinatevi per favore.
Discutiamo le cose che faremo oggi pomeriggio.
Va bene.
Jin Rui, questo pomeriggio, vai a--
Ragazzi! È molto tempo che non ci si vede.
Cosa ci fate qui?
Siamo qui per vedere i nostri ex colleghi e ricordarvi di cercare lavoro su alcuni siti di ricerca lavoro.
Nessun bisogno. Dovrei essere io a ricordarti di camminare con attenzione la prossima volta che sei fuori per le strade.
Traditori come te diventeranno facilmente topi che corrono per le strade.
Ad un certo punto, tutti inizieranno a gridare, "Colpite i topi!"
Voi ragazzi proprio non c'è la fate a vedere le altre persone vivere una vita migliore.
Ci invidiate per aver salito la scala.
Perché non invidi Zhong Yu Tang per salire sempre più in alto ... fino al punto di uscire con il vostro CEO?
Jia Zhong Xian, stai attento a quello che dici!
Team Leader, il cane selvaggio di fronte a noi sta solo abbaiando selvaggiamente, possiamo scegliere di ignorarlo.
Zhong Yu Tang, presto farai parte della nostra famiglia. Perché dovresti insultarci?
Chi vuole imparentarsi con un ragazzo sboccato come te?
Abbiamo accompagnato il Direttore Generale Wang qui oggi per preparare l'acquisizione della MUSE.
Quindi non dovremo incontrarci nuovamente?
Lascia che me lo rimangi. La Xinwei non recluta perdenti.
Scusate per avervi disturbato.
Andiamo, andiamo.
Sei sorpreso?
CEO, sembra che tu non conosca la tua azienda.
Sai che durante l'anno passato,
la Xinwei aveva già acquisito più del 30% delle azioni della MUSE Cosmetici?
Ma significa anche che, dopo che la fusione sarà ufficiale,
ci sarà un nuovo leader nel settore dei prodotti per la cura della pelle.
Ma non ti preoccupare, Ji Wen Kai.
Tratterò la MUSE come il mio bambino e me ne prenderò cura.
La MUSE diventerà migliore di quello che sia mai stata mentre c'eri tu.
Ecco perché, al fine di non causare imbarazzo gli uni agli altri,
suggerisco che tu sputi rapidamente quei NT$ 300 milioni,
e poi te ne vada tranquillamente.
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
suggerisco che tu sputi rapidamente quei NT$ 300 milioni,
e poi te ne vada tranquillamente.
Ho già preparato il contratto. Sto solo aspettando che torni il Presidente Shen per firmarlo.
Ji Wen Kai, non importa quanto tu possa essere intelligente questa volta, non sarai più in grado di cambiare il corso delle cose.
Ecco perché puoi smettere di essere occupato. Sfrutta bene il tuo tempo per dire addio a questo ufficio.
Tra l'altro,
ricordo che mi hai detto di amare le sfide e di farmi avanti.
Amo le sfide.
Fatti avanti.
Sto venendo a prenderti con un potente esercito, Ji Wen Kai.
Ho appena vinto questo round, ancora una volta.
Hai allineato le tue truppe cosi in fretta?
Ma Ji Wen Kai, penso che tu sappia molto bene che il risultato è già stato deciso.
Molto presto, queste persone passeranno dalla mia parte.
Non riuscivo a trovarti da nessuna parte.
Inoltre, non hai risposto alle mie chiamate.
Ero cosi spaventata.
Scusa ...
di averti fatto preoccupare.
La Xinwei vuole acquisire la MUSE.
E' vero?
Penso che Wang Zi Yu lo abbia pianificato molto tempo fa.
Cosa pensi di fare dopo?
Posso solo affrontare le cose un passo alla volta.
Stai bene?
Non tenerti tutto dentro.
Se avessi bisogno di aiuto, fammelo sapere al più presto possibile.
Prima sei stato tu a proteggermi e curarti di me.
Spero di poterti aiutare in qualsiasi modo.
Non eravamo d'accordo che non avresti dovuto preoccuparti per me?
Ji Wen Kai, non cercare di essere un eroe.
So che devi essere sotto pressione dopo tutto quello che è successo.
Non continuare a sopportare tutto questo da solo.
Che ne diresti ... se tornassi a lavorare come tua segretaria?
Insieme, posso aiutarti ad affrontare questi problemi.
Anche se nutro sentimenti contrastanti alla prospettiva di lavorare nuovamente come segretaria,
so che posso fare bene. Posso combattere questa battaglia con te.
Non dire qualcosa come il fatto che le questioni private e di lavoro devono essere tenuti separati.
Che si tratti di lavoro o per motivi privati, noi due dovremmo sostenerci a vicenda
e affrontare i problemi insieme. Giusto?
E se non fossi d'accordo?
- Non puoi. - Perché no?
Perché non c'è altra scelta.
Dovrei essere ancora io colei che ha l'ultima parola su questo.
Sei sicura?
Va bene allora. Annuncerò ufficialmente alla società
che la dipendente della MUSE Zhong Yu Tang,
è ufficialmente trasferita dal Team 3 di nuovo al reparto di segreteria in qualità di Segretario Capo.
Ma lasciami dire questo prima. Disporrai di un periodo di prova di tre mesi.
Se non sarò soddisfatto, ti rispedirò a calci indietro al Team 3.
Non ti preoccupare.
Certamente non permetterò che accada.
CEO! Ci siamo anche noi!
Tutti noi del Team 3
ti seguiremo lungo la strada.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Prossimamente.... Il giorno in cui Zia Zhong è scomparsa,
sai perché era cosi insistente nel voler andare a comprare le uova da allevamento a terra da sola?
Perché voleva cucinare le omurice per te.
Sapevi tutto?
Devi essere molto curiosa di sapere il motivo per cui Ai Sha ha deciso di schierarsi con me.
Rispetto a Ji Wen Kai, io sono una persona più degna con cui lavorare.
Spero che tu possa unirti a noi.
Ai Sha,
è questa la decisione giusta?
Sai che molte aziende vogliono rescindere i loro contratti con la MUSE?
Se davvero ti sta così tanto a cuore Ji Wen Kai, cosa puoi fare per lui?
La MUSE ha bisogno di voi ragazzi, e io vi darò la mia benedizione.
Domani, potresti farmi compagnia?
"The First Person I Think of is You" di Weibird Wei
♫ Ripeto sempre a me stesso, che non posso essere troppo dipendente. ♫
♫ Ignori il paesaggio di fronte a te. ♫
♫ Sei troppo intelligente, troppo misteriosa, troppo bella. ♫
♫ Come posso essere spietato con te ♫
♫ e perdermi in questa lacuna♫♫
Mi piaci.
♫ Sei la prima a cui penso. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Nella notte in cui una persona sola ♫
♫ Afferra strettamente il tuo cappotto ♫
♫ Tu sei la stella più luminosa nel buio ♫
♫ La prima a cui penso ♫
♫ La prima cosa dopo il mio risveglio ♫
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers ♫ La prima cosa dopo il mio risveglio ♫
♫ Un messaggio senza risposta ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ I messaggi rispondono ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Ogni momento è un promemoria per me ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Non posso fare a meno di te. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers